Nejsem si jistý, zda se pro tebe ten správný muž už narodil.
Pa, da li treba da mi lakne ili da se još više uplašim?
No, a to mě má uklidnit nebo se mám začít bát?
Mora da je stariji od 3000 godina... a izgleda, kao da se još uvek raspada.
Je tu přes 3000 let, ale vypadá, jako by se ještě... rozkládal.
Nebi li bilo bolje da im kažemo... da se još volimo, ali na drugaèiji naèin?
Nebylo by lepší říct, že se máme pořád rádi, ale jinak?
Pretpostavljam da se još niste nagodili.
Vezmu to, jste pořád uprostřed jednání.
Mislim da se još nismo upoznali.
Myslím, že jsme ještě neměli to potěšení.
I mislim da se još uvek nije oporavio od tog poraza.
A myslím si, že se z toho nikdy nevzpamatoval.
Znaèi da se još ponašaš kao da si svima najbolji prijatelj.
To znamená, že se pořád chováš jako každého nejlepší přítel.
To znaèi da se još drži, ali mi je dao do znanja da bi uskoro mogao da se slomi.
To znamená se zatím drží, ale je vidět, že ho za chvíli zlomím.
Ne znam da li može da se još pojednostavi.
Myslím, že jednodušeji už to nevysvětlím.
Saznao sam da se još uvijek ježim od kukaca.
Zjistil jsem, že mě brouci ještě stále děsí.
Mislim da se još nisam rodila kad je taj film izašao.
Nemyslím si, že jsem již byla na světě, když dávali tento film.
Mislim da se još pomalo privikava na sve.
Myslím, že je pořád trochu ohromený tím vším.
Ok, slušaj èovjeèe, mislim da je dobro što si se toliko posvetio klubu, ali oèito je da se još uvijek suoèavaš sa usranim problemima.
OK, hele, já myslím, že je dobrý, že víc zapadáš do klubu, ale očividně v sobě furt něco řešíš.
Samo kažem, znam da ne želi da se još neko na brodu razboli, ali šta ako æe ostanak ovde... da nam doðe glave?
Já vím že nechce, aby onemocněli i lidé na lodi. Ale co když nás tohle zabíjí?
Nije valjda da se još ljutiš što sam te pobijedio na onom kartaškom turniru?
Snad pořád necítíš zášť, protože jsme tě porazil v tom karetním turnaji, nebo jo?
I to me uèinilo da se još više zaljubim u nju, ali ali to nije strana koju je ona odluèila da podeli sa Clark Kentom.
A přinutilo mě to padnout hloub... a to prostě není strana, kterou by chtěla sdílet s Clarkem Kentem.
Znam da se još oporavljaš od Konor bombe koju sam bacila na vas jutros, ali ti si jedini èlan naše vesele družine koji mi može pomoæi.
Vím, že se pravděpodobně pořád cítíš špatně z Connerovi bomby, kterou jsem na tebe shodila toto ráno, ale ty jsi jediný člen naší trochu veselé ligy, který mi teď může pomoct.
Pretpostavljam da se još nisam prilagodio.
Ještě jsem si na to asi nezvykl.
Znaš da se još oporavljam od fijaska s fanbaketom.
Víš, že jsem pořád ještě raněná kvůli tomu fiasku s Vtipnou-korbičkou.
Dakle, ovde sam, nespreman da uèim iz tuðih grešaka... i pokušavam da pomognem vama, da uèite iz mojih grešaka... iako sam mislio da se još uvek borim svakoga dana, sa onim što sam ikada nauèio u toku posljednjih 12 godina.
Tak tady jsem, už se nechci poučovat z chyb druhých a snažím se pomoci vám, aby jste neopakovali chyby, které jsem udělal já. Myslím, že pořád bojuju s tím vším, co jsem se naučil za posledních 12 let..
Želeo bih da se još jednom zahvalim policiji na pronalaženju èoveka koji je ubio moju ženu.
Rád bych znovu poděkoval policii za to, že našli muže, který mi zabil ženu.
Ne vidim da se još neko pojavio u garaži sa èekovnom knjižicom?
Ještě někdo přišel vaše garáž s šekovou knížkou?
Kada sipam ovaj napitak na objekat koji najviše volim, taj objekat postaje talisman koji mi dozvoljava da preðem gradsku granicu i da se još uvek seæam ko sam.
To opravdu mohu. Když naliju tenhle lektvar na věc, která je mi nejbližší, tak se ta věc stane talismanem, který mi dovolí překročit hranici města, a pořád si pamatovat, kdo jsem.
Daj da se još jednom vratimo i pokažemo im šta sve možemo.
Ještě jednou se vrátíme a ukážeme jim, co dokážeme.
Šta kažeš da se još malo približimo?
Půjdeme se podívat blíž, co říkáš.
Izgleda da se još uvek nije vratila.
Vypadá to, že ještě nedorazila domů.
Drago mi je da se još uvek boriš.
Jsem rád, že jsi ještě nehodil flintu do žita.
Ali mogu da kažem da se još uvek držiš za to.
Ale vidím na vás, že to v sobě dusíte.
Rekao sam mu kad smo prièali i ti mi sad kažeš da se još više obavezao sa time.
Říkal jsem mu to, už když s tím prvně přišel. A ty mi říkáš, že v tom lítá ještě víc?
Èujem da se još boriš za starateljstvo.
Slyšel jsem, že jste stále v uprostřed boj o opatrovnictví.
Tako da se još uvek pitamo šta da radimo sa tobom.
Takže si stále klademe otázky, co s tebou máme udělat.
A desilo se to da se još jedna foka prišunjala iza mojih leđa, i uradila je to da je uplaši.
Ale stalo se to, že se za mě připlížil jiný tuleň a ona to udělala, aby ho zahnala.
Ovo je dosta star video, tako da se još uvek nismo bili pozabavili problemom preklapanja, ali to smo brzo usavršili kasnije.
Je to velmi rané video, kdy jsme se ještě nezabývali překrýváním a ostatními věcmi, ale později jsme to celkem rychle vychytali.
Tada sam shvatio da je potrebno da se još ljudi pridruži ovom povodu jer je to veliki izazov.
A tehdy jsem si uvědomil, že je nutné, aby se do věci zapojilo více lidí, neboť se jedná o obrovský úkol.
Plaše se neuspeha, ali ono što ih razlikuje od nas je da se još više plaše da ne uspeju da pokušaju.
Bojí se neúspěchu, ale od jiných se liší tím, že se ještě více bojí toho, že by promarnili šanci.
Magnetno polje možda sakuplja energiju iz solarnog vetra koja omogućuje da se još više atmosferskog izmicanja desi.
Magnetické pole může shromažďovat energii ze solárního větru, která umožňuje ještě větší únik atmosféry.
Interesantno je da se još nešto desilo u pre-industrijskom svetu.
Zajímavé však je, že v dobách před průmyslovým věkem se odehrála ještě jiná věc.
A jedna stvar koju sigurno sada rade je da, ako ste dobili super predmet sa 0.1% šanse, one će osigurati da se još neki takav predmet neće pojaviti poduže vreme kako bi se zadržala vrednost i posebnost.
Jednu věc oni dělají stoprocentně: pokud máte 0.1 procentní, úžasný předmět, ujistí se, že se nějakou chvíli zase neobjeví, aby se zachovala jeho hodnota.
A ti i sluge tvoje znam da se još nećete bojati Gospoda Boga.
Ale vím, že ani ty, ani služebníci tvoji ještě se nebudete báti tváři Hospodina Boha.
A ne samo dolaskom njegovim, nego i utehom kojom se on uteši za vas kazujući vašu želju, vaše plakanje, vaše stradanje za mene, tako da se još većma obradovah.
A netoliko příchodem jeho, ale také i potěšením tím, kteréž on měl z vás, vypravovav nám o vaší veliké žádosti nás, o vašem kvílení, a vaší ke mně horlivé milosti, takže jsem se velmi zradoval.
Ovim pokazivaše Duh Sveti da se još nije otvorio put svetih, dokle prva skinija stoji;
Čímž Duch svatý ukazuje to, že ještě nebyla zjevena cesta k svatyni, dokudž první stánek trval.
0.59257292747498s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Já myslel, že je to jen zahřívačka. 